Une opération de sécurité routière a été menée le 14 et 15 septembre dans le nord-est du Nouveau-Brunswick, en complicité avec le ministère de la Justice et de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick et la GRC.

Durant la journée du 14 septembre, nombreux sont ceux ayant remarqué la forte présence de véhicules de patrouille scrutant les rues des Hauts-Plateaux, dans le but d’intercepter les véhicules modifiés ou en mauvais état, les chauffards distraits et le non-port de la ceinture de sécurité. Plusieurs amendes salées ont été distribuées, rendant certainement la fin du mois difficile à couvrir pour quelques travailleurs.

Le responsable de groupe tactique de la sécurité routière, sergent Ghislain David :

Reportage de Maxime Gauthier sur les ondes du FM90 Route 17 :