Élections Canada peine à recruter du personnel bilingue. Si trouver des francophones en milieu minoritaire représente un défi pour l'Institution, tous les anciens participants ne souhaitent pas nécessairement réitérer l'expérience. 

Andrée Simoneau, âgée de plus de 70 ans, habitante de Rivière la Paix, a participé aux précédentes élections fédérales et nous explique pourquoi, elle n'a pas souhaité revenir apporter sa contribution à ces élections.

Marie-France Kenney, conseillère en relations média pour Élections Canada et Andrée Simoneau, résidente de Rivière-la-Paix nous explique leurs réalités respectives :