Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest dévoilait le 11 aout son Plan de retour à l'école, élaboré en fonction des exigences de la Santé publiques. Si plusieurs mesures sont comparables à ce qui était imposé en 2020 - le masque demeure obligatoire dans les aires communes, sauf en classe -,  la Santé publique a vu entre autres à simplifier la procédures à suivre pour les parents dont les enfants présentent des symptômes associés à la COVID-19, comme la toux et le nez qui coule.  

Le journaliste Thomas Ethier s'est entretenu avec le président de la Commission scolaire francophone des TNO, Simon Cloutier, qui se dit satisfait de ce Plan de retour à l'école: