Entrée en poste en 2019, la protectrice du citoyen des TNO, Colette Langlois souhaite aujourd’hui élargir la portée de ses services pour y inclure les bureaux des gouvernements territoriaux qui, au sens de la Loi, sont actuellement hors de sa portée.

Colette Langlois a évoqué cette priorité dans le cadre d’une présentation de son rapport annuel 2020-2021, devant un comité de l'Assemblée législative. « À ce chapitre, nous sommes vraiment à l’écart du reste du Canada. Toutes les autres juridictions ont des dispositions plus larges. Avec le Yukon, nous sommes vraiment les seuls qui fonctionnent ainsi », a-t-elle indiqué.

Écoutez le compte rendu du journaliste Thomas Ethier: