Du 20 au 24 septembre, c’est la chasse à l’orignal au Nouveau-Brunswick. Pour l’occasion, des chasseurs provenant de plusieurs régions viennent parcourir les bois du Restigouche-Ouest dans l’espoir de trouver leur proie.

Pour une grande partie de la population, il s'agit d'une tradition bien ancrée au sein des familles. Un citoyen rencontré a affirmé en parlant de la chasse : « c’est une religion par ici, plusieurs personnes s’absentent d’à peu près toutes leurs occupations du quotidien jusqu'à ce qu’ils aient leur buck ».

Au terme de la troisième journée de chasse, près de 200 orignaux ont été abattus au Restigouche-Ouest. Les permis octroyés, les enregistrements ainsi que la récolte de données sont possibles grâce au travail de plusieurs bénévoles et gardes forestiers de la région.

Reportage de Maxime Gauthier sur les ondes du FM90 Route 17: