Le bulletin hebdomadaire Territoires d’info présenté par le journaliste IJL Thomas Ethier, édition du 6 novembre 2020.

• Le GTNO propose trois modifications à sa Loi sur les langues officielles ... qui n’a pas été changée depuis 2004 ;

• La loi qui régit les 11 langues officielles des TNO protège-t-elle vraiment les langues autochtones? Le journaliste Denis Lord a sondé les experts;

• Au Nunavik, des femmes enceintes seraient menacées par une contamination à certains composés chimiques. La journaliste Nelly Guidici nous en parle;

• Assemblée législative des TNO : on vous présente les grandes lignes de cette dernière semaine de la session d'automne;

• Budget 2021 de Yellowknife: la pandémie pourrait imposer une hausse de taxes de plus de 11 %. La mairesse Rebecca Alty nous offre des précisions;

• Le 14e Festival international du film de Yellowknife bat son plein: on discute de la programmation avec Batiste Foisy;

• Nouveaux détails sur le projet d'Université polytechnique des TNO, qui doit voir le jour en 2025. On fait le point avec la journaliste Cécile Antoine-Meyzonnade.