Le financement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour les glandes de castoréum sera de retour cette année.

Les chasseurs et les trappeurs des territoires peuvent recevoir une avance de fonds du GTNO de 65 $ pour chaque livre de glandes de castoréum séchées.

Ces glandes se trouvent près de la queue des castors qui leur permettent de sécréter le castoréum pour marquer leur territoire de leur odeur. Le castoréum est un ingrédient important dans les parfums.

Ce financement s'était ajouté au programme Fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie l'année dernière.

La converse radio du journaliste Raphaël Hamel :