Le bulletin hebdomadaire Territoires d’info présenté par le journaliste IJL Thomas Ethier, édition du 30 octobre 2020.

• La loi ne parviendrait pas à protéger les langues officielles autochtones des TNO, selon la commissaire Shannon Gullberg

• COVID-19 : 10 cas sont maintenant enregistrés aux TNO. La Santé publique ne resserre pas les règles.

• Logements : le GTNO a tardé à dépenser un fonds de 60 millions $ alloué depuis maintenant deux ans par Ottawa

• Yellowknife : la municipalité s'oriente vers la construction d'un abri temporaire pour accueillir les sans-abris cet hiver

• Nunavut: éjecté du conseil des ministres pour son commentaire sur Facebook, le député Patterk Netser plaide la liberté d'expression

• Des banques canadiennes refusent le financement directe de projets d'exploitation pétrolière dans le Refuge arctique de l'Alaska

• TNO : Les personnes immigrantes n'auront bientôt plus à voyager en Alberta pour passer leurs tests de résidence permanente

• La semaine nationale de l'Immigration francophone propose cette année des évènements virtuels ... et en personne!