Le bulletin hebdomadaire Territoires d’info, présenté par Thomas Ethier, édition du 3 décembre 2021.

Cette semaine:

• Interruption des services d’accouchement à Yellowknife : la ministre présente ses excuses.
• Les sages femmes du territoire déplorent la lenteur des embauches par l’ASTNO.
• Des commerces en zones résidentielles? Entrevue avec la mairesse de Yellowknife, Rebecca Alty.
• Infrastructures : des dépenses records au programme du GTNO.
• L’ Arctic Indigenous Wellness Foundation de Yellowknife remporte un prix international.
• M. Alain Saint-Cyr nous raconte l’histoire de l’école francophone qui porte aujourd’hui son nom.