Magazine hebdomadaire sur l’actualité des assemblées territoriales et municipales des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, par Thomas Éthier.

Au programme cette semaine,

- La Première ministre des T.N.-O., Caroline Cochrane prend les reines du ministère des affaires municipales et communautaires pour coordonner les efforts face à la COVID-19.

- Conseil municipal de Yellowknife : détails sur les mesures spéciales et retour sur les dossiers du moment.

- Conseil municipal de Hay River: un officier est embauché pour repérer les comportements risqués contraires aux règles de la santé publique.

- Relance économique : une entrevue avec William Gagnon, agent de développement économique au CDÉTNO.

- Les nouvelles civiques du Nunavut.

Ce bulletin est réalisé dans le cadre de l'initiative de journalisme local, financée par le Fonds canadien de la radio communautaire.