Le Bureau de santé Porcupine a eu deux nouvelles majeures cette semaine. D’abord, un 9^e décès a été annoncé dans la région et, ensuite, une téléconférence a été effectuée jeudi pour donner plus de détails sur le déroulement de la rentrée. En addition, les deux fillettes disparues dimanche ont été retrouvées saines et sauves et la PPO a débuté un partenariat avec les services de counseling de Hearst-Kapuskasing-Smooth Rock Falls. Quelques jours avant leur prochaine rencontre municipale, la ville de Kapuskasing a également tenu une réunion pour maximiser l’utilisation de leur budget de pavage. Finalement, aussi en lien avec le retour en classe, le président d’un syndicat des chauffeurs d’autobus du Nord a signalé ses inquiétudes concernant le plan actuel du gouvernement Ford. Consultez le bulletin de nouvelles ci-dessous pour plus de détails.