Ya que recién pasamos el cumpleaños número 155 de Canadá es probable que muchos llevemos el tarareo del himno en la cabeza. Pero para la comunidad latina también es posible tararearla en idioma español. 

Claro que esta posibilidad no es exclusiva de quienes hablamos español. Al tratarse de un país multicultural, Canadá alberga a personas de muchos orígenes y por lo tanto de una gran diversidad de lenguas, por tal razón “O Canada”, como se denomina al himno de este país, ha sido interpretado en muchísimos idiomas.

Pero hoy vamos a profundizar un poco en la historia de cómo fue que “O Canadá” pasó a sonar como “¡Oh, Canadá!”

Tener la oportunidad de cantar el himno de este país en español se da gracias a la cantante y compositora de origen boliviano Rosario Arce  y al profesor en lingüística Jesús Ángel Miguel García, originario de España.

Rosario Arce, quien es reconocida oficialmente por el gobierno Boliviano como “Embajadora de la Cultura Boliviana y Latinoamericana en Canadá”, brindó una entrevista a CHHA 1610 AM para hablar sobre cómo se realizó el himno a Canadá en español y cuáles fueron sus motivaciones.

Si quieres escuchar ¡Oh, Canadá! aquí puedes escuchar la versión completa