Au sommaire de cette émission, jeunesse plurielle, faune et violoneux:

On danse non pas avec les loups, mais avec les bisons qui sont ravis d’être encore là après avoir été menacés d’extinction. Hélène Lequitte va nous en parler. Un groupe de huit étudiants passent leur semaine de relâche non pas sur une plage du Mexique, de la Floride, ou à dévaler les pentes de ski, mais dans les territoires du Nord-Ouest dans un centre d’accueil pour jeunes de Yellowknife. Il est madelinot et acadien dans son coeur. Bertrand Déraspe aime autant son violon que de partir pêcher en mer. Et la Nouvelle-Écosse ouvre ses portes aux jeunes étudiants étrangers avides d’une expérience nouvelle.

Avec nos journalistes Hélène Lequitte, Daniel Aucoin, Thomas Éthier et Sébastien Beltran. Animation et réalisation de Boris Chassagne. Points de vue est une production du Fonds canadien de la radio communautaire.