{"id":167049,"date":"2023-07-13T18:02:24","date_gmt":"2023-07-13T22:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/canada-info.ca\/?p=167049"},"modified":"2023-07-13T18:02:24","modified_gmt":"2023-07-13T22:02:24","slug":"olivia-chow-toma-posesion-como-alcaldesa-de-toronto-en-una-ceremonia-historica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/olivia-chow-toma-posesion-como-alcaldesa-de-toronto-en-una-ceremonia-historica\/","title":{"rendered":"Olivia Chow toma posesi\u00f3n como alcaldesa de Toronto en una ceremonia hist\u00f3rica"},"content":{"rendered":"

Olivia Chow, la candidata electa en las pasadas elecciones del 26 de junio, en las que obtuvo cerca de 37 % de votos a su favor tom\u00f3 posesi\u00f3n como la nueva alcaldesa de Toronto la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles 12 de julio en una ceremonia solemne. Estuvieron presentes miembros del consejo, invitados especiales y l\u00edderes ind\u00edgenas. Olivia fue recibida en la c\u00e1mara del consejo con ovaciones de pie y estuvo acompa\u00f1ada por los tambores ceremoniales y el canto de Young Creek Big Drum, de la comunidad de las primeras naciones Anishinaabe de Wikwemikong, convirti\u00e9ndose en la primera vez que personas de la comunidad ind\u00edgena tienen un papel central en una ceremonia de toma de protesta. <\/span><\/p>\n

La anfitriona de la ceremonia, fue Jean Yoon, una renombrada dramaturga, actriz y ganadora del premio ACTRA quien en conversaci\u00f3n para CHHA 1610 AM\u00a0 platic\u00f3 sobre sus impresiones de la ceremonia de toma de protesta de la nueva alcaldesa de Toronto, y expres\u00f3 sentirse muy emocionada y conmovida, adem\u00e1s afirm\u00f3 sentirse muy agradecida de que la gente de Toronto haya reconocido la compasi\u00f3n, el talento y el impulso que tiene Olivia Chow para hacer que la ciudad sea fuerte y amable adem\u00e1s de un lugar donde todos podamos vivir juntos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s sigui\u00f3 la participaci\u00f3n de El \u00e9lder Dr. Duke Redbird, anciano del centro de educaci\u00f3n ind\u00edgena urbana de la Junta Escolar de Toronto de la Naci\u00f3n Saugeen Ojibway, quien ofreci\u00f3\u00a0 palabras de bienvenida en la ceremonia, como parte de la ceremonia de bienvenida ind\u00edgena. <\/span>En conversaci\u00f3n con la radio CHHA 1610 AM, Duke Redbird afirm\u00f3 que es la primera vez que personas de la comunidad ind\u00edgena tienen un papel central en una ceremonia de inauguraci\u00f3n de un nuevo alcalde. Expres\u00f3 sentirse muy feliz y asegur\u00f3 que Olivia Chow tendr\u00e1 un trabajo dif\u00edcil, pero ella estar\u00e1 a la altura de la prueba.\u00a0<\/span><\/p>\n

El discurso de Olivia fue uno de los momentos m\u00e1s emotivos de la ceremonia, en el que enfatiz\u00f3 que Toronto es una ciudad que se va a construir todos juntos, y reconoci\u00f3 que \u00faltimamente la gente necesita sentirse segura en toda la ciudad, pues los eventos recientes han sacudido el sentido de seguridad y, aunque Toronto contin\u00faa clasificada como la m\u00e1s segura de este pa\u00eds, debemos hacer mucho m\u00e1s.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLas historias de Toronto tambi\u00e9n son mi historia, un viaje que me llev\u00f3 de Hong Kong a un apartamento en la ciudad de St James y ahora a esta c\u00e1mara del Consejo como su nueva alcaldesa\u201d - Olivia Chow\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

El\u00a0 programa de la ceremonia cont\u00f3 con la Declaraci\u00f3n del cargo, un discurso del alcalde, elementos ceremoniales, ense\u00f1anzas ind\u00edgenas y diversas actuaciones, como la de Sandra Whiting, quien present\u00f3 el Reconocimiento Ancestral Africano, la lectura po\u00e9tica a cargo de Lillian Allen, nueva poeta laureada de Toronto, adem\u00e1s de la participaci\u00f3n de la cantante y compositora ganadora del premio JUNO, Lorraine Segato. La ceremonia concluy\u00f3 con el canto del himno nacional, interpretado por Jennifer Uy, cantante de formaci\u00f3n cl\u00e1sica, galardonada con m\u00faltiples premios.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Un

Decenas de personas asistieron a la transmisi\u00f3n en vivo de la toma de posesi\u00f3n de Olivia Chow, en la planta baja del City Hall. Foto: Ivette Hern\u00e1ndez.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olivia Chow, la candidata electa en las pasadas elecciones del 26 de junio, en las que obtuvo cerca de 37 % de votos a su favor tom\u00f3 posesi\u00f3n como la nueva alcaldesa de Toronto la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles 12 de julio en una ceremonia solemne. Estuvieron presentes miembros del consejo, invitados especiales y l\u00edderes ind\u00edgenas.…<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":167070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16830,225],"tags":[28218,1485],"radio":[13057],"origine":[267,269,273],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167049"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167186,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167049\/revisions\/167186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167049"},{"taxonomy":"radio","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/radio?post=167049"},{"taxonomy":"origine","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/origine?post=167049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}