{"id":139849,"date":"2023-02-08T12:48:49","date_gmt":"2023-02-08T17:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/canada-info.ca\/?p=139849"},"modified":"2023-02-08T12:48:49","modified_gmt":"2023-02-08T17:48:49","slug":"la-marimba-ahora-suena-a-maple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/la-marimba-ahora-suena-a-maple\/","title":{"rendered":"La Marimba ahora suena a Maple"},"content":{"rendered":"<p>La Marimba, instrumento de origen africano, popular en la m\u00fasica Latinoamericana, sonido\u00a0tintineante\u00a0proliferado sobre todo en\u00a0Mesoam\u00e9rica\u00a0lleg\u00f3 a Canad\u00e1 para construirse y\u00a0recrearse\u00a0con un s\u00edmbolo de la cultura de canadiense: el Maple.<\/p>\n<p>El\u00a0responsable\u00a0de esta hechura es Benjam\u00edn Vanegas, quien se denomina a\u00a0s\u00ed\u00a0mismo \u201cm\u00fasico, cantor, constructor de Marimbas\u2026 Un\u00a0obrero del arte\u201d.<\/p>\n<p>En su natal\u00a0Ecuador,\u00a0Benjam\u00edn -adem\u00e1s de cantar, investigar y conservar cantos tradicionales de la regi\u00f3n norte del pa\u00eds- ten\u00eda un taller de Marimbas ecuatorianas, todas ellas hechas de madera de Chonta.<\/p>\n<div id=\"attachment_139863\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-139863\" class=\"wp-image-139863 size-medium\" src=\"https:\/\/canada-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marimba-ecuatoriana-hecha-de-Chonta--500x375.jpeg\" alt=\"Marima en medio de un taller de madera\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/canada-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marimba-ecuatoriana-hecha-de-Chonta--500x375.jpeg 500w, https:\/\/canada-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marimba-ecuatoriana-hecha-de-Chonta--287x215.jpeg 287w, https:\/\/canada-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marimba-ecuatoriana-hecha-de-Chonta-.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-139863\" class=\"wp-caption-text\">Marimba ecuatoriana hecha de madera de chonta | Benjam\u00edn Vanegas.<\/p><\/div>\n<p>Diversas y adversas situaciones trajeron a Benjam\u00edn a Canad\u00e1. Pero con la marimba por delante encontr\u00f3, hace aproximadamente dos semanas, a quien hoy denominar\u00eda su \u201cayudador\u201d y quien le \u201cha dado la mano\u201d, el artesano Tim\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Schinkel<\/span>, quien tiene \u201cun taller\u00a0complet\u00edsimo\u201d en la comunidad de\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Blenheim<\/span>\u00a0en\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Chatham<\/span>-Kent,\u00a0donde ahora\u00a0construyen\u00a0marimbas con madera de\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Hard<\/span>\u00a0Maple.<\/p>\n<p>\u201cYo sab\u00eda que era una madera de la tradici\u00f3n canadiense\u201d dijo Benjam\u00edn y explic\u00f3 que buscaba en ella una alternativa a la Chonta. Para \u00e9l en estas dos maderas tienen una similitud que lo cautiva. Sus \u00e1rboles dan comida; la\u00a0chonta,\u00a0el chontaduro; y el\u00a0maple,\u00a0el Maple\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Syrup<\/span>.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 tan diferente suena una marimba hecha de esta madera? Benjam\u00edn no se enreda mucho en la respuesta, habla de la diferencia de los timbres, de la permanencia de las notas y concluye diciendo: \u201cSuena a Maple.\u201d<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t<video controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1178\"\n\t\t height=\"663\"\t><\/video>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/canada-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Test-de-sonido-en-cuatro-maderas.mp4'>Test de sonido en cuatro maderas. En orden: Hickory, White oak, Hard Maple, Honey locust (de la que no obtuvo sonido).<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"video\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Test-de-sonido-en-cuatro-maderas.mp4\",\"type\":\"video\\\/mp4\",\"title\":\"Test de sonido en cuatro maderas. En orden: Hickory, White oak, Hard Maple, Honey locust (de la que no obtuvo sonido).\",\"caption\":\"Test de sonido en cuatro maderas. En orden: Hickory, White oak, Hard Maple, Honey locust (de la que no obtuvo sonido).  \",\"description\":\"Test de sonido en cuatro maderas. En orden: Hickory, White oak, Hard Maple, Honey locust (de la que no obtuvo sonido).  \",\"meta\":{\"length_formatted\":\"0:58\"},\"dimensions\":{\"original\":{\"width\":1280,\"height\":720},\"resized\":{\"width\":1178,\"height\":663}},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/video.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/video.png\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p>La marimba ecuatoriana, instrumento musical representativo de la cultura afrodescendiente del litoral pac\u00edfico, es en opini\u00f3n de este m\u00fasico un\u00a0instrumento\u00a0subversivo. Liberador.<\/p>\n<p>Gracias a su amor por la\u00a0marimba,\u00a0\u00e9l ha producido <a href=\"https:\/\/benjaminvanegas.bandcamp.com\/music\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuatro\u00a0\u00e1lbumes<\/a>\u00a0rescatando sonidos y g\u00e9neros provenientes de la cultura\u00a0afrodescendiente\u00a0de Ecuador: Esmeraldas te envuelve, \u00c9xodos, Un arrullo\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">pa<\/span><span class=\"hiddenGrammarError\">'<\/span>\u00a0Rosita y Marimba Materia Prima.<\/p>\n<p>Si quieres saber m\u00e1s sobre Benjam\u00edn y este proyecto musical intercultural, escucha la\u00a0siguiente\u00a0entrevista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Marimba, instrumento de origen africano, popular en la m\u00fasica Latinoamericana, sonido\u00a0tintineante\u00a0proliferado sobre todo en\u00a0Mesoam\u00e9rica\u00a0lleg\u00f3 a Canad\u00e1 para construirse y\u00a0recrearse\u00a0con un s\u00edmbolo de la cultura de canadiense: el Maple. El\u00a0responsable\u00a0de esta hechura es Benjam\u00edn Vanegas, quien se denomina a\u00a0s\u00ed\u00a0mismo \u201cm\u00fasico, cantor, constructor de Marimbas\u2026 Un\u00a0obrero del arte\u201d. En su natal\u00a0Ecuador,\u00a0Benjam\u00edn -adem\u00e1s de cantar, investigar y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":139937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57,219],"tags":[23254,23256,5553,16900,23255,2988,15530,23257],"radio":[13057],"origine":[267,269,273],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139849"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140076,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139849\/revisions\/140076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139849"},{"taxonomy":"radio","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/radio?post=139849"},{"taxonomy":"origine","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/origine?post=139849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}