{"id":108531,"date":"2022-07-28T17:56:12","date_gmt":"2022-07-28T21:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/canada-info.ca\/?p=108531"},"modified":"2022-07-28T17:56:12","modified_gmt":"2022-07-28T21:56:12","slug":"hablar-sobre-la-vacuna-covid-19-rompiendo-barreras-idiomaticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/hablar-sobre-la-vacuna-covid-19-rompiendo-barreras-idiomaticas\/","title":{"rendered":"Hablar sobre la vacuna Covid-19 rompiendo barreras idiom\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Muchas cosas han cambiado en las \u00faltimas semanas respecto a la elegibilidad para la vacuna Covid-19 en la provincia de Ontario, y en un lugar tan multicultural, la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n encuentra maneras para romper las barreras idiom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/en\/release\/1002197\/covid-19-vaccine-bookings-to-open-for-children-aged-six-months-to-under-five-years\">*Reservas de vacunas COVID-19 para ni\u00f1os de seis meses a menores de cinco a\u00f1os<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Romper la barrera del idioma en la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n es s\u00f3lo uno de los elementos necesarios para disminuir el riesgo de contraer esta enfermedad. Y puesto que la latina es<a href=\"http:\/\/toronto.ca\/home\/covid-19\/covid-19-pandemic-data\/covid-19-ethno-racial-group-income-infection-data\/\"> una de las tres comunidades m\u00e1s afectadas por el Covid-19<\/a> en la ciudad de Toronto (despu\u00e9s de la comunidad \u00c1rabe, Medio Oriente o Asia Occidental; comunidad Negra, y luego la comunidad latina) los espacios que traten temas en espa\u00f1ol son fundamentales.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Entonces, con la intenci\u00f3n de difundir informaci\u00f3n, resolver dudas, aclarar informaci\u00f3n sobre regulaciones (todo esto relacionado al Covid-19) el Scarborough Centre For Healthy Communities ha organizado una charla en vivo sobre \u201cLa importancia de vacunarse contra el Covid-19\u201d en espa\u00f1ol.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta charla estar\u00e1 dirigida de manera virtual por Dr. Jorge Filmus, cient\u00edfico del departamento de biolog\u00eda del Instituto de investigaci\u00f3n Sunnybrook y profesor de la Universidad de Toronto el d\u00eda martes 2 de agosto de 6:00 pm - 7:00 pm.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El doctor Filmus tambi\u00e9n brind\u00f3 una entrevista a CHHA 1610 AM con la intenci\u00f3n de aclarar dudas respecto a la vacuna de Covid-19 y la de adelantar algunos de los temas que ser\u00e1n tratados en la charla virtual del martes.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfQu\u00e9 tan efectiva es la vacuna contra la variante Omicron? \u00bfQu\u00e9 efectos tiene la vacunaci\u00f3n en los ni\u00f1os? \u00bfSigue siendo importante el uso de la mascarilla en espacios concurridos? estas son algunas de las preguntas que respondi\u00f3 en la siguiente entrevista. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1178\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/canada-info.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dr-Jorge-Filmus.mp3'>Hablar sobre la vacuna COVID-19 en espa\u00f1ol es romper barreras idiom\u00e1ticas<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Dr-Jorge-Filmus.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Hablar sobre la vacuna COVID-19 en espa\\u00f1ol es romper barreras idiom\\u00e1ticas\",\"caption\":\"Especialista. Dr. Jorge Filmus. Host: Silvia Vejar\",\"description\":\"Especialista. Dr. Jorge Filmus. Host: Silvia Vejar\",\"meta\":{\"artist\":\"CHHA 1610 AM\",\"album\":\"Entrevistas\",\"year\":\"1904\",\"length_formatted\":\"15:34\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">La charla en espa\u00f1ol ser\u00e1 p\u00fablica y se transmitir\u00e1 v\u00eda zoom a trav\u00e9s del siguiente enlace: <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/85335902552?pwd=N2tELzU5cng3ZG5GTVhVTUwxV3l5UT09\"><span style=\"font-weight: 400\">https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/85335902552?pwd=N2tELzU5cng3ZG5GTVhVTUwxV3l5UT09<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas cosas han cambiado en las \u00faltimas semanas respecto a la elegibilidad para la vacuna Covid-19 en la provincia de Ontario, y en un lugar tan multicultural, la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n encuentra maneras para romper las barreras idiom\u00e1ticas. *Reservas de vacunas COVID-19 para ni\u00f1os de seis meses a menores de cinco a\u00f1os Romper la barrera&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":108543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57,218],"tags":[16708,5565,17295],"radio":[13057],"origine":[267,269,273],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108531"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108575,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108531\/revisions\/108575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108531"},{"taxonomy":"radio","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/radio?post=108531"},{"taxonomy":"origine","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/origine?post=108531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}