{"id":103926,"date":"2022-07-04T13:47:45","date_gmt":"2022-07-04T17:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/canada-info.ca\/?p=103926"},"modified":"2022-07-04T23:30:54","modified_gmt":"2022-07-05T03:30:54","slug":"oh-canada-cantada-asi-con-tilde-en-la-ultima-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/oh-canada-cantada-asi-con-tilde-en-la-ultima-a\/","title":{"rendered":"\u00a1Oh, Canad\u00e1!, cantada as\u00ed, con tilde en la \u00faltima &#8220;\u00e1&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Ya que reci\u00e9n pasamos el cumplea\u00f1os n\u00famero 155 de Canad\u00e1 es probable que muchos llevemos el tarareo del himno en la cabeza. Pero para la comunidad latina tambi\u00e9n es posible tararearla en idioma espa\u00f1ol.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Claro que esta posibilidad no es exclusiva de quienes hablamos espa\u00f1ol. Al tratarse de un pa\u00eds multicultural, Canad\u00e1 alberga a personas de muchos or\u00edgenes y por lo tanto de una gran diversidad de lenguas, por tal raz\u00f3n \u201cO Canada\u201d, como se denomina al himno de este pa\u00eds, <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/player\/play\/980588099503\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha sido interpretado en much\u00edsimos idiomas<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pero hoy vamos a profundizar un poco en la historia de c\u00f3mo fue que \u201cO Canad\u00e1\u201d pas\u00f3 a sonar como \u201c\u00a1Oh, Canad\u00e1!\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tener la oportunidad de cantar el himno de este pa\u00eds en espa\u00f1ol se da gracias a la cantante y compositora de origen boliviano <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCkYV0NYxTVHQ7n7gDivp9WQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosario Arce <\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0y al profesor en ling\u00fc\u00edstica <a href=\"http:\/\/www.spanishinstitute.ca\/AboutUs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jes\u00fas \u00c1ngel Miguel Garc\u00eda<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400\">, originario de Espa\u00f1a. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span>Rosario Arce, quien es reconocida oficialmente por el gobierno Boliviano como \u201cEmbajadora de la Cultura Boliviana y Latinoamericana en Canad\u00e1\u201d, brind\u00f3 una entrevista a CHHA 1610 AM para hablar sobre c\u00f3mo se realiz\u00f3 el himno a Canad\u00e1 en espa\u00f1ol y cu\u00e1les fueron sus motivaciones.<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t<video controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1178\"\n\t\t height=\"663\"\t><\/video>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/canada-info.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Primer-render-Rosario.mp4'>Entrevista a Rosario Arce<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"video\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Primer-render-Rosario.mp4\",\"type\":\"video\\\/mp4\",\"title\":\"Entrevista a Rosario Arce\",\"caption\":\"Jes\\u00fas Garc\\u00eda y Rosario Arce se encargaron de hacer el himno en espa\\u00f1ol. \",\"description\":\"Jes\\u00fas Garc\\u00eda y Rosario Arce se encargaron de hacer el himno en espa\\u00f1ol. \",\"meta\":{\"length_formatted\":\"6:48\"},\"dimensions\":{\"original\":{\"width\":1920,\"height\":1080},\"resized\":{\"width\":1178,\"height\":663}},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/video.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/video.png\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1178\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/canada-info.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rosario_1.mp3'>Entrevista a la artista Rosario Arce<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Rosario_1.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Entrevista a la artista Rosario Arce\",\"caption\":\"Jes\\u00fas Garc\\u00eda y Rosario Arce se encargaron de hacer el himno en espa\\u00f1ol. \",\"description\":\"Jes\\u00fas Garc\\u00eda y Rosario Arce se encargaron de hacer el himno en espa\\u00f1ol. \",\"meta\":{\"artist\":\"CHHA 1610 AM\",\"album\":\"Entrevistas\",\"year\":\"2022\",\"length_formatted\":\"6:48\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/canada-info.ca\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p>Si quieres escuchar <span style=\"font-weight: 400\">\u00a1Oh, Canad\u00e1!<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YThin6yL0wg&amp;fbclid=IwAR0pae0wdV_n79vHpSB5WBoW09iFGwP95irY2kGSTnf8_qvWimoQEB1dQ70\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed puedes escuchar la versi\u00f3n completa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya que reci\u00e9n pasamos el cumplea\u00f1os n\u00famero 155 de Canad\u00e1 es probable que muchos llevemos el tarareo del himno en la cabeza. Pero para la comunidad latina tambi\u00e9n es posible tararearla en idioma espa\u00f1ol.\u00a0 Claro que esta posibilidad no es exclusiva de quienes hablamos espa\u00f1ol. Al tratarse de un pa\u00eds multicultural, Canad\u00e1 alberga a personas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":104129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57,219],"tags":[16357,8180,15528,1825,14130,16361,16359,16358,14277,16362,16360],"radio":[13057],"origine":[267,269,273],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103926"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104131,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103926\/revisions\/104131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103926"},{"taxonomy":"radio","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/radio?post=103926"},{"taxonomy":"origine","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada-info.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/origine?post=103926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}